五位當代韓國藝術家JAES LEE、RORI HEE、 LEE.K、WOORI BAI和DIAN CHUNG首次登陸澳門，聯乘Artelli呈獻「仲夏麵包房」。 

是次展覽將焦點放在那些在忙碌生活中常常被忽略的小幸福上。在這個充滿新鮮出爐麵包香味撲鼻、餅乾剛出爐的清脆聲和現磨咖啡的濃郁香氣的空間裡，我們心靈可以得到片刻的憩息，這些小確幸時光讓我們的生活更加豐富和特別。 

五位藝術家以他們獨特的視角，在畫布上捕捉日常生活中的甜美。他們的作品利用各種媒材和技術，超越了現實和想像的界限，呈現與觀眾產生共鳴的感官體驗和溫馨時刻。 

在這個炎炎夏日，歡迎蒞臨參觀「仲夏麵包房」展覽，讓你的眼睛和心靈沉浸在充滿甜蜜的特別體驗之中，重新發現生活中的樂趣，感受其中隱藏的幸福感。 

ARTIST BIO

DIAN CHUNG (B.1995. S.Korea) 

Hide and seek	Sprinkles donut	Welcome

2016年在英國布萊頓大學學習平面設計與插畫，2022年獲美國帕薩迪納藝術中心設計學院平面設計專業學士學位，現工作於于韓國首爾。 

DIAN CHUNG的創作以女性形象和玩偶的結合為主題。女性形象所表達出的鎮定與其畫面中營造的靜謐氛圍融為一體，構成了她畫面中的敘事主調。觀眾常將這些女性形象解讀為藝術家自己的自畫像，她們呈現自然放鬆的姿態，並展現出韓國特有的時尚美感。 

JAES LEE (B.1997. S.Korea) 

CELEBRATE PRINT	With me	LOVE BLOSSOM

JAES LEE 於1997年出生於韓國首爾。  
 
因其標識性的愛心眼的情侶畫作而深受大眾喜愛，並被廣泛作為頭像使用。  
 
JAES LEE作品主題多為曖昧或熱戀的少男少女，氛圍甜蜜微妙，在視覺上易於引發90年代以後的共鳴，極具故事性與感染力。「愛與生活」是他作品中的重要議題，每個畫面傳達出的情感與回憶，如夢似幻，就仿佛一幀幀美好的瞬間被珍藏定格。  

LEE.K (B.1983. S.Korea) 

1st Sequence	Blooming Light #2314	Blooming Light #2315

Lee.K出生於1983年，目前生活和工作於韓國安東。 

擁有數十萬個Instagram粉絲，其畫作在全球各地展覽。 

早期，他以石墨、鉛筆和圓珠筆繪畫抽象人像素描而聞名於美術界，被眾多藝術愛好者稱為「大神」。後來因為描繪BTS的Jimin而廣為BTS粉絲所知，他的多幅作品也被Jimin的父親收藏。 

LEE.K的作品主題以強調語言所具有的負面因素的「否定語言」為主題，畫面中飛揚的線條、色塊與光滑的臉龐形成鮮明的對比，以此形成視覺上的張力。 

RORI HEE (B.1979. S.Korea) 

Warm hi	We Need Warmth	You are a comfort to me

RORI HEE 於1979年出生於韓國首爾。

1998-2001年就讀於韓國長安大學視覺系藝術與設計專業，2001-2010年就職於韓國最大社群網站Cyword擔任卡通設計及企劃工作。 

不幸的是，她在2016年被確診為患有癌症。儘管面對病魔，她堅持用藝術詮釋生命的意義，並在2021年終於戰勝了癌症。 

RORI HEE在自己的作品中以一位年輕小女孩的身份自居。她通過對藝術的不斷探尋，表達自我的存在意義。繽紛的色彩和童趣的想像折射出她內心對於生命絢爛的渴望。 

WOORI BAI (B.1990. S.Korea) 

Full Ｍoon	A shooting star walk	Day Resembling The Moon

WOORI BAI於2012年畢業於韓國新羅大學美術系，目前工作和居住在韓國昌原市。 

WOORI BAI的作品主要以描繪黑貓和森林少女的隱居日常為主題。她擅長使用森林、山脈、月亮、植物、水柱等自然元素來構建意象世界，探索靈性在自然圖景中的寄居之所，使作品縈繞著古老而寧靜的神秘氣息

 

「仲夏麵包房」- 韓國藝術家群展 
日期：7月24日至9月2日 
地點：L02, Artelli, 澳門新濠天地The Showroom